Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

 

 

 

 

 

 

Положение
                                                     о проведении городского этапа областного Фестиваля творчества «Мы вместе»
на английском, немецком и французском языках

 

Учредитель городского этапа областного Фестиваля творчества «Мы вместе» (далее – Фестиваль) на английском, немецком и французском языках (далее – иностранные языки) – департамент образования мэрии города Ярославля.

Соучредитель Фестиваля Ярославская региональная общественная организация «Ассоциация учителей английского языка».

Организатор Фестиваля – муниципальное общеобразовательное учреждение «Гимназия № 1»  (далее – МОУ «Гимназия № 1»).

 

1. Цели проведения Фестиваля:
·          формирование и развитие творческих и познавательных способностей учащихся;
  • повышение уровня мотивации учащихся  к изучению иностранных языков;
  • развитие и совершенствование коммуникативной компетентности учащихся;
  • формирование эстетических вкусов молодого поколения на примере изучения лучших образцов иностранной культуры;
  • активизация работы факультативов, творческих объединений, театральных коллективов;
  • выявление и поддержка талантливых учащихся и педагогических работников.

 

2. Участники
Фестиваль проводится для учащихся и педагогических работников муниципальных образовательных учреждений (далее – образовательные учреждения) по возрастным категориям:
·    младшая группа -  учащиеся 2-4 классов;
  • средняя группа - учащиеся 5-8 классов;
  • старшая группа - учащиеся 9-11 классов;
  • педагогические работники;
  • смешанные группы учащихся и педагогических работников.

 

3. Условия проведения Фестиваля

Фестиваль проводится по трем номинациям:

  • «Вокальное творчество» - исполнение вокального произведения, на иностранных языках представляемое солистом, дуэтом или группой;
  • «Литературный перевод» - художественный перевод на русский язык поэзии авторов англогерманской и французской литературы, перевод стихотворений русских поэтов на иностранные языки, или стихотворения собственного сочинения.

Тексты в номинации «Литературное творчество» (оригинал и перевод с указанием источников) представляются заранее для просмотра вместе с заявками по электронной почте yargimn1@gmail.com

·          «Театральное творчество» - творческая работа на иностранном языке продолжительностью от 10 до 30 минут;
  • «Исполнительское искусство»  - исполнение стихотворений на иностранном языке;
  • «Искусство критики» - написание отзыва на спектакль, представленный в номинации «Театральное творчество».

 

4. Сроки проведения Фестиваля: апрель-май 2018 года в три этапа.

Первый этап до 01 мая – школьный. Проходит вобразовательных учреждениях. Образовательное  учреждение  по итогам  этого этапа, направляет видео с записью номеров участников, занявших 1, 2, 3 места (в каждой номинации) на второй этап, организатору мероприятия в МОУ «Гимназию № 1» по электронной почте yargimn1@gmail.com или размещает видео в официальной группе Фестиваля в социальной сети  Вконтакте(http://new.vk.com/club119409534).

Второй этап - отборочный (заочный) проводится в 01 - 15 мая 2018 года по возрастным группам.

Третий этап – финальный, проходит 16 мая 2018 в 14.30 в МОУ «Гимназия № 1».

На финальный этап приглашаются все участники Фестиваля, выступают – победители (1 место) и призёры (2 и 3 место).

 

  1. 5.      Критерии оценки выступлений по номинациям
  • «Вокальное творчество»:

-  владение иностранным языком (произношение, дикция, интонирование, ритм);

- исполнительское мастерство (выразительность, эмоциональность, артистизм, вокальные данные);

- культура исполнения и внешнего вида, выдержанность стиля, соответствие культуре и традициям стран изучаемого языка.

  • «Литературное творчество»:

- перевод на русский язык – точность перевода, соответствие стилю автора, литературная грамотность;

- перевод на иностранные языки, произведения собственного сочинения – литературная и языковая грамотность.

  • «Театральное творчество»:

- владение иностранным языком (произношение, интонирование, дикция);

- исполнительское мастерство (выразительность, артистичность, эмоциональность);

- культура исполнения и внешнего вида;

- музыкально-художественное оформление спектакля;

- оригинальность замысла и воплощения;

- соответствие культуре и традициям стран изучаемого языка.

  • «Исполнительское искусство» - исполнительское мастерство (выразительность, артистичность, эмоциональность), соответствие образа исполняемому тексту, культура исполнения и внешнего вида
    • «Искусство критики» - грамотность текста, содержание текста, организация текста.

 

 6.      Заявки на участие в Фестивале

Заявки в формате Word и видео (ссылки на файлы) на участие в Фестивале принимаются по электронной почте yargimn1@gmail.com до 01 мая 2018 года. Контактное лицо – Шляхтина Наталья Владимировна, заместитель директора  по УВР МОУ «Гимназия № 1» тел. – 89109644976.
Организаторы оставляют за собой право отказывать в приёме заявок в случаях:

- неполного заполнения заявки,

- заявки и видео присланы позднее указанного срока. 

 

7.        Подведение итогов и награждение

Творческие работы участников оценивает жюри, которое формирует организатор Фестиваля. Жюри работает на втором и третьем этапах Фестиваля. Члены жюри:

-оценивают выступления участников в отборочном этапе в трех номинациях, по всем  возрастным  группам в соответствии с критериями (по 5-бальной системе);

-анализируют  выступления  участников и подводят  итоги;

-участвуют в  награждении победителей, призёров и участников Фестиваля на третьем этапе.

Всем участникам Фестиваля вручаются свидетельства, победителям и призёрам (в каждой номинации) – дипломы учредителя, педагогическим работникам за подготовку победителя – благодарственные письма учредителя. 

 

Проект приказа и положение для скачивания см. здесь

Время планировать участие

 

15.03.2018 - "Я открываю мир"

01.05.2018 - "Мы вместе"

15.04.2018 - "Trendy Teacher"

25.06.2018 - "5 четверть"